Tradução apenas para informação. A versão juridicamente válida é a versão em alemão.
Termos e condições gerais do app Gesello e da compra do Gesello Pro.
1. Âmbito de aplicação
Estes termos se aplicam ao uso do app Gesello (app instalado e versão web) e à compra do Gesello Pro. O fornecedor é Clemens Riemer, Schulstraße 2, 47918 Sankt Tönis, e-mail: dev@gesello.app.
Se você comprar pela loja do seu aparelho, os termos dessa loja também se aplicam a pagamento, faturamento e reembolso.
2. Serviços
O Gesello é um manual técnico digital com calculadoras, esboços e explicações para profissões técnicas. Os módulos básicos são gratuitos.
O Gesello Pro é uma compra única, sem assinatura. Ele libera no app os módulos e funções marcados como “Pro”, para a conta da loja com a qual a compra foi feita.
Quais módulos e funções fazem parte do Gesello Pro resulta da descrição na loja e em gesello.app no momento da compra.
3. Celebração do contrato e pagamento
A compra do Gesello Pro se concretiza pelo processo de compra na loja do seu aparelho. Pagamento e fatura ocorrem exclusivamente pela loja. O preço é exibido na loja antes da compra.
4. Desenvolvimento e alterações
O Gesello é desenvolvido continuamente. Módulos e funções podem ser complementados, revisados, combinados, renomeados, movidos ou removidos parcial ou totalmente. Os motivos podem ser, por exemplo, novos conhecimentos técnicos, normas ou situações jurídicas alteradas, direitos de terceiros, segurança ou exigências técnicas dos sistemas operacionais e das lojas.
Essas alterações não dão direito a reembolso do preço de compra, desde que o Gesello Pro mantenha, no conjunto, sua utilidade essencial e não haja custos adicionais para você. Informamos sobre alterações relevantes no app ou em gesello.app.
Os direitos obrigatórios dos consumidores permanecem inalterados. Isso vale em especial para o direito legal de rescindir o contrato quando uma alteração prejudicar de forma não meramente insignificante o acesso ao Gesello Pro ou a sua utilização.
5. Direito de uso
Você recebe um direito simples e intransferível de usar o Gesello para fins próprios, tanto profissionais quanto pessoais. Conteúdos, esboços e passos do cálculo não podem ser copiados sistematicamente, redistribuídos ou incorporados a outros produtos.
Licenças para escolas e empresas com vários aparelhos são acordadas separadamente.
6. Valores de referência e responsabilidade
Os valores e cálculos são elaborados com grande cuidado. Valores de referência estão identificados como tal. O Gesello não substitui desenho, instrução de trabalho, indicação do fabricante nem norma vigente. Confira os resultados antes de fabricar ou montar com base neles, principalmente em peças relevantes para a segurança.
7. Responsabilidade civil
Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e culpa grave, de lesão à vida, ao corpo ou à saúde e nos termos da lei alemã de responsabilidade pelo produto (Produkthaftungsgesetz).
Em caso de culpa leve, respondemos apenas pela violação de uma obrigação cujo cumprimento é indispensável para o uso adequado e em cuja observância você pode confiar (obrigação contratual essencial). Nesse caso, a responsabilidade se limita ao dano típico e previsível. No mais, fica excluída a responsabilidade por culpa leve.
Os direitos legais em caso de defeitos em produtos digitais permanecem inalterados.
8. Direito de arrependimento e reembolso
Para compras pela loja do seu aparelho, valem as regras de arrependimento e reembolso dessa loja. Em conteúdos digitais, o direito de arrependimento pode se extinguir assim que a liberação começar com o seu consentimento. Reembolsos você solicita diretamente à loja.
9. Proteção de dados
Como tratamos os dados está na política de privacidade. Em resumo: sem conta, sem anúncios, sem rastreamento. Configurações, favoritos e histórico ficam no seu aparelho.
10. Disposições finais
Aplica-se o direito alemão. Se você for consumidor ou consumidora, as normas de proteção obrigatórias do país onde você vive permanecem inalteradas.
Não estamos dispostos nem obrigados a participar de um procedimento de resolução de litígios perante uma entidade de resolução de conflitos de consumo.
Se uma disposição for inválida, as demais permanecem válidas.
Atualizado em
Outubro de 2026