译文仅供参考，以德文版本为准。
Gesello 应用及购买 Gesello Pro 的一般条款和条件。
1. 适用范围
本条款适用于 Gesello 应用（已安装的应用和网页版）的使用以及 Gesello Pro 的购买。提供方为 Clemens Riemer，Schulstraße 2, 47918 Sankt Tönis，德国，电子邮件：dev@gesello.app。
如果你通过设备的应用商店购买，付款、结算和退款还适用该商店的条款。
2. 服务内容
Gesello 是一本数字化技术手册，为技术类职业提供计算器、草图和说明。基础模块免费。
Gesello Pro 为一次性购买，无需订阅。它为购买时使用的商店账户解锁应用中标有“Pro”的模块和功能。
哪些模块和功能属于 Gesello Pro，以购买时商店和 gesello.app 上的说明为准。
3. 合同订立与付款
Gesello Pro 的购买合同通过你设备应用商店的购买流程订立。付款和开票完全由商店处理。价格在购买前显示在商店中。
4. 后续开发与变更
Gesello 持续开发中。模块和功能可能被新增、修订、合并、重命名、移动，或被部分或全部移除。原因包括新的专业认知、标准或法律状况的变化、第三方权利、安全性，或操作系统和应用商店的技术要求等。
只要 Gesello Pro 整体上保留其基本用途且不给你带来额外费用，此类变更不构成退还购买价款的理由。重大变更将在应用中或 gesello.app 上通知。
消费者的强制性权利不受影响，尤其是当某项变更对 Gesello Pro 的访问或可用性造成非轻微影响时，依法终止合同的权利。
5. 使用权
你获得一项普通的、不可转让的权利，可出于自身目的使用 Gesello，无论是工作还是私人用途。不得系统性地复制、传播内容、草图和计算步骤，或将其纳入其他产品。
面向多台设备的学校和企业许可另行约定。
6. 参考值与责任
数值和计算均经过精心编制。参考值均已如此标注。Gesello 不能替代图纸、作业指导书、制造商规格或现行标准。在据此加工或装配之前，请核查结果，尤其是涉及安全的零件。
7. 责任
对于故意和重大过失、对生命、身体或健康造成的损害，以及依据德国《产品责任法》，我们承担无限责任。
对于轻微过失，我们仅在违反了对正常使用至关重要、且你可以信赖的义务（主要合同义务）时承担责任。此时责任以典型的、可预见的损害为限。除此之外，排除轻微过失责任。
数字产品存在缺陷时的法定权利不受影响。
8. 撤回与退款
通过设备应用商店进行的购买，适用该商店的撤回和退款规则。对于数字内容，一旦在你同意的情况下开始解锁，撤回权可能失效。退款请直接向商店申请。
9. 数据保护
我们如何处理数据，详见隐私政策。简而言之：无账户、无广告、无跟踪。设置、收藏和历史记录都保存在你的设备上。
10. 最终条款
适用德国法律。如果你是消费者，你居住国的强制性保护规定不受影响。
我们不愿意也没有义务参加消费者调解机构的争议解决程序。
如某一条款无效，其余条款仍然有效。
更新日期
2026 年 10 月