Traducción a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
Condiciones generales para la app Gesello y la compra de Gesello Pro.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican al uso de la app Gesello (app instalada y versión web) y a la compra de Gesello Pro. El proveedor es Clemens Riemer, Schulstraße 2, 47918 Sankt Tönis, Alemania, correo electrónico: dev@gesello.app.
Si compras a través de la tienda de tu dispositivo, para el pago, la facturación y los reembolsos se aplican además las condiciones de esa tienda.
2. Prestaciones
Gesello es un manual técnico digital con calculadoras, esquemas y explicaciones para oficios técnicos. Los módulos básicos son gratuitos.
Gesello Pro es una compra única sin suscripción. Desbloquea en la app los módulos y funciones marcados como «Pro», para la cuenta de la tienda con la que se hizo la compra.
Qué módulos y funciones forman parte de Gesello Pro se desprende de la descripción en la tienda y en gesello.app en el momento de la compra.
3. Celebración del contrato y pago
La compra de Gesello Pro se perfecciona mediante el proceso de compra en la tienda de tu dispositivo. El pago y la factura se gestionan exclusivamente a través de la tienda. El precio se muestra en la tienda antes de la compra.
4. Desarrollo y cambios
Gesello se desarrolla de forma continua. Los módulos y funciones pueden ampliarse, revisarse, fusionarse, renombrarse, trasladarse o eliminarse total o parcialmente. Los motivos pueden ser, por ejemplo, nuevos conocimientos técnicos, cambios en normas o en la situación legal, derechos de terceros, la seguridad o requisitos técnicos de los sistemas operativos y de las tiendas.
Estos cambios no dan derecho al reembolso del precio de compra, siempre que Gesello Pro conserve en conjunto su utilidad esencial y no te suponga costes adicionales. Informamos de los cambios esenciales en la app o en gesello.app.
Los derechos imperativos de los consumidores no se ven afectados. Esto se aplica en particular al derecho legal a resolver el contrato si un cambio perjudica de forma más que insignificante el acceso a Gesello Pro o su utilidad.
5. Derecho de uso
Recibes un derecho simple e intransferible a usar Gesello para tus propios fines, tanto profesionales como privados. Los contenidos, esquemas y pasos de cálculo no pueden copiarse sistemáticamente, redistribuirse ni incorporarse a otros productos.
Las licencias para centros educativos y empresas con varios dispositivos se acuerdan por separado.
6. Valores orientativos y responsabilidad
Los valores y cálculos se elaboran con gran cuidado. Los valores orientativos están marcados como tales. Gesello no sustituye un plano, una instrucción de trabajo, los datos del fabricante ni una norma vigente. Comprueba los resultados antes de fabricar o montar con ellos, sobre todo en piezas relevantes para la seguridad.
7. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz).
En caso de negligencia leve, solo respondemos si se incumple una obligación cuyo cumplimiento hace posible el uso correcto y en la que puedes confiar (obligación contractual esencial). En ese caso, la responsabilidad se limita al daño típico y previsible. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
Los derechos legales por defectos de productos digitales no se ven afectados.
8. Desistimiento y reembolso
Para las compras a través de la tienda de tu dispositivo se aplican las normas de desistimiento y reembolso de esa tienda. En los contenidos digitales, el derecho de desistimiento puede extinguirse en cuanto comienza el desbloqueo con tu consentimiento. Los reembolsos se solicitan directamente a la tienda.
9. Protección de datos
Cómo tratamos los datos se explica en la política de privacidad. En resumen: sin cuenta, sin anuncios, sin seguimiento. Los ajustes, los favoritos y el historial se quedan en tu dispositivo.
10. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán. Si eres consumidor, las disposiciones imperativas de protección del Estado en el que resides no se ven afectadas.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una entidad de resolución de conflictos de consumo.
Si una disposición es ineficaz, las demás siguen siendo válidas.
Versión
Octubre de 2026