Překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazné je německé znění.
Všeobecné obchodní podmínky pro aplikaci Gesello a nákup Gesello Pro.
1. Rozsah platnosti
Tyto podmínky platí pro používání aplikace Gesello (nainstalované aplikace a webové verze) a pro nákup Gesello Pro. Poskytovatelem je Clemens Riemer, Schulstraße 2, 47918 Sankt Tönis, e-mail: dev@gesello.app.
Pokud nakupujete přes obchod s aplikacemi ve svém zařízení, platí pro platbu, vyúčtování a vrácení peněz navíc podmínky tohoto obchodu.
2. Služby
Gesello představuje digitální strojnické tabulky s výpočty, náčrty a vysvětleními pro technické obory. Základní moduly jsou zdarma.
Gesello Pro je jednorázový nákup bez předplatného. Odemyká v aplikaci moduly a funkce označené jako „Pro“, a to pro účet obchodu s aplikacemi, přes který byl nákup proveden.
Které moduly a funkce patří do Gesello Pro, vyplývá z popisu v obchodě s aplikacemi a na gesello.app v okamžiku nákupu.
3. Uzavření smlouvy a platba
Kupní smlouva na Gesello Pro se uzavírá prostřednictvím nákupního procesu v obchodě s aplikacemi ve vašem zařízení. Platba a fakturace probíhají výhradně přes obchod. Cena se zobrazí v obchodě před nákupem.
4. Další vývoj a změny
Gesello se průběžně vyvíjí. Moduly a funkce mohou být doplněny, přepracovány, sloučeny, přejmenovány, přesunuty nebo částečně či zcela odstraněny. Důvodem jsou například nové odborné poznatky, změněné normy nebo právní situace, práva třetích osob, bezpečnost nebo technické požadavky operačních systémů a obchodů s aplikacemi.
Takové změny nejsou důvodem k vrácení kupní ceny, pokud si Gesello Pro jako celek zachová svůj podstatný užitek a nevzniknou vám žádné dodatečné náklady. O podstatných změnách informujeme v aplikaci nebo na gesello.app.
Kogentní práva spotřebitelek a spotřebitelů zůstávají nedotčena. To platí zejména pro zákonné právo ukončit smlouvu, pokud změna omezí přístup k Gesello Pro nebo jeho použitelnost více než jen nepatrně.
5. Právo k užívání
Získáváte nevýhradní, nepřevoditelné právo používat Gesello pro vlastní účely, profesně i soukromě. Obsah, náčrty a postupy výpočtu se nesmějí systematicky kopírovat, dále šířit ani přebírat do jiných produktů.
Licence pro školy a firmy s více zařízeními se sjednávají zvlášť.
6. Orientační hodnoty a odpovědnost
Hodnoty a výpočty jsou připravovány s velkou péčí. Orientační hodnoty jsou jako takové označeny. Gesello nenahrazuje výkres, pracovní pokyn, údaje výrobce ani platnou normu. Výsledky si ověřte, než podle nich budete vyrábět nebo montovat, zejména u součástí důležitých pro bezpečnost.
7. Odpovědnost za škodu
Odpovídáme neomezeně v případě úmyslu a hrubé nedbalosti, při újmě na životě, těle nebo zdraví a podle německého zákona o odpovědnosti za vadné výrobky (Produkthaftungsgesetz).
Při lehké nedbalosti odpovídáme pouze tehdy, je-li porušena povinnost, jejíž splnění teprve umožňuje řádné používání a na jejíž dodržení můžete spoléhat (podstatná smluvní povinnost). Odpovědnost je pak omezena na typickou, předvídatelnou škodu. Jinak je odpovědnost za lehkou nedbalost vyloučena.
Zákonná práva z vad digitálních produktů zůstávají nedotčena.
8. Odstoupení od smlouvy a vrácení peněz
Pro nákupy přes obchod s aplikacemi ve vašem zařízení platí pravidla tohoto obchodu pro odstoupení od smlouvy a vrácení peněz. U digitálního obsahu může právo na odstoupení zaniknout, jakmile odemknutí s vaším souhlasem začne. O vrácení peněz žádáte přímo v obchodě s aplikacemi.
9. Ochrana osobních údajů
Jak nakládáme s údaji, se dozvíte v zásadách ochrany osobních údajů. Stručně: žádný účet, žádná reklama, žádné sledování. Nastavení, oblíbené položky a historie zůstávají ve vašem zařízení.
10. Závěrečná ustanovení
Platí německé právo. Jste-li spotřebitelkou nebo spotřebitelem, zůstávají kogentní ochranná ustanovení státu, ve kterém žijete, nedotčena.
Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.
Je-li některé ustanovení neplatné, zůstávají ostatní ustanovení platná.
Poslední aktualizace
říjen 2026