Prijevod služi samo za informaciju. Pravno je mjerodavna njemačka verzija.
Opći uvjeti poslovanja za aplikaciju Gesello i kupnju Gesello Pro.
1. Područje primjene
Ovi uvjeti vrijede za korištenje aplikacije Gesello (instalirana aplikacija i web-verzija) i za kupnju Gesello Pro. Pružatelj usluge je Clemens Riemer, Schulstraße 2, 47918 Sankt Tönis, e-pošta: dev@gesello.app.
Ako kupujete putem trgovine aplikacija na svojem uređaju, za plaćanje, obračun i povrat novca dodatno vrijede uvjeti te trgovine.
2. Usluge
Gesello je digitalni tehnički priručnik s kalkulatorima, skicama i objašnjenjima za tehnička zanimanja. Osnovni moduli su besplatni.
Gesello Pro je jednokratna kupnja bez pretplate. Otključava module i funkcije u aplikaciji označene s „Pro“, i to za korisnički račun trgovine kojim je obavljena kupnja.
Koji moduli i funkcije pripadaju paketu Gesello Pro, proizlazi iz opisa u trgovini i na gesello.app u trenutku kupnje.
3. Sklapanje ugovora i plaćanje
Kupnja Gesello Pro sklapa se postupkom kupnje u trgovini aplikacija na vašem uređaju. Plaćanje i izdavanje računa obavljaju se isključivo preko trgovine. Cijena se prikazuje u trgovini prije kupnje.
4. Daljnji razvoj i izmjene
Gesello se stalno razvija. Moduli i funkcije mogu se dodavati, prerađivati, spajati, preimenovati, premještati te djelomično ili potpuno uklanjati. Razlozi za to su, primjerice, nove stručne spoznaje, izmijenjene norme ili pravni propisi, prava trećih osoba, sigurnost ili tehnički zahtjevi operacijskih sustava i trgovina aplikacija.
Takve izmjene nisu razlog za povrat kupovne cijene, sve dok Gesello Pro u cjelini zadržava svoju bitnu korist i vama ne nastaju dodatni troškovi. O bitnim izmjenama obavještavamo u aplikaciji ili na gesello.app.
Obvezna prava potrošača ostaju netaknuta. To osobito vrijedi za zakonsko pravo na raskid ugovora ako izmjena više nego neznatno narušava pristup paketu Gesello Pro ili njegovu upotrebljivost.
5. Pravo korištenja
Dobivate jednostavno (neisključivo), neprenosivo pravo korištenja aplikacije Gesello za vlastite potrebe, i poslovno i privatno. Sadržaji, skice i postupci izračuna ne smiju se sustavno kopirati, dalje širiti ili preuzimati u druge proizvode.
Licencije za škole i tvrtke s više uređaja ugovaraju se zasebno.
6. Orijentacijske vrijednosti i odgovornost
Vrijednosti i izračuni izrađuju se s velikom pažnjom. Orijentacijske vrijednosti označene su kao takve. Gesello ne zamjenjuje crtež, radnu uputu, podatke proizvođača ni važeću normu. Provjerite rezultate prije nego što prema njima izrađujete ili montirate, osobito kod dijelova važnih za sigurnost.
7. Odgovornost za štetu
Neograničeno odgovaramo u slučaju namjere i krupne nepažnje, kod povrede života, tijela ili zdravlja te prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode.
U slučaju lake nepažnje odgovaramo samo ako je povrijeđena obveza čije ispunjenje tek omogućuje pravilno korištenje i na koju se smijete pouzdati (bitna ugovorna obveza). Odgovornost je tada ograničena na tipičnu, predvidivu štetu. U ostalim slučajevima odgovornost za laku nepažnju je isključena.
Zakonska prava u slučaju nedostataka digitalnih proizvoda ostaju netaknuta.
8. Odustanak od ugovora i povrat novca
Za kupnje putem trgovine aplikacija na vašem uređaju vrijede pravila te trgovine o odustanku i povratu novca. Kod digitalnog sadržaja pravo na odustanak može prestati čim otključavanje započne uz vašu suglasnost. Povrat novca tražite izravno od trgovine.
9. Zaštita podataka
Kako postupamo s podacima, opisano je u izjavi o zaštiti podataka. Ukratko: nema korisničkog računa, nema oglasa, nema praćenja. Postavke, favoriti i povijest ostaju na vašem uređaju.
10. Završne odredbe
Primjenjuje se njemačko pravo. Ako ste potrošač, obvezne zaštitne odredbe države u kojoj živite ostaju netaknute.
Nismo spremni niti obvezni sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred tijelom za mirno rješavanje potrošačkih sporova.
Ako je neka odredba nevaljana, ostale odredbe ostaju na snazi.
Zadnje ažuriranje
listopad 2026.