Toutes les cotes d’un plan n’ont pas leur propre tolérance. Si le cartouche indique « ISO 2768-mK », une tolérance générale s’applique à toutes les cotes non tolérancées. Vous découvrirez ici ce que signifient les lettres, comment lire le tableau et quel écart est réellement admis sur une cote.
ISO 2768-mK décortiquée
L’indication se compose de deux parties, qui relèvent de deux parties différentes de la norme :
- Minuscule (f, m, c, v) – classe de tolérance pour les longueurs, arrondis, chanfreins et angles selon ISO 2768-1. Les classes vont de fine (f) à très grossière (v), en passant par moyenne (m) et grossière (c).
- Majuscule (H, K, L) – classe de tolérance de forme et de position selon ISO 2768-2, par exemple rectitude, planéité et perpendicularité.
« mK » signifie donc : cotes en classe moyenne, forme et position en classe K. À l’atelier, m est la classe la plus courante.
Écarts admissibles pour les dimensions linéaires
L’écart admissible dépend de la classe et de la dimension nominale. Les plages s’entendent « au-delà de … jusqu’à … inclus ».
| Dimension nominale en mm | f (fine) | m (moyenne) | c (grossière) | v (très grossière) |
|---|---|---|---|---|
| 0,5 à 3 | ±0,05 | ±0,1 | ±0,2 | – |
| au-delà de 3 jusqu’à 6 | ±0,05 | ±0,1 | ±0,3 | ±0,5 |
| au-delà de 6 jusqu’à 30 | ±0,1 | ±0,2 | ±0,5 | ±1 |
| au-delà de 30 jusqu’à 120 | ±0,15 | ±0,3 | ±0,8 | ±1,5 |
| au-delà de 120 jusqu’à 400 | ±0,2 | ±0,5 | ±1,2 | ±2,5 |
| au-delà de 400 jusqu’à 1000 | ±0,3 | ±0,8 | ±2 | ±4 |
| au-delà de 1000 jusqu’à 2000 | ±0,5 | ±1,2 | ±3 | ±6 |
| au-delà de 2000 jusqu’à 4000 | – | ±2 | ±4 | ±8 |
Écarts en mm.
Arrondis, chanfreins et angles
Les rayons d’arrondi et les hauteurs de chanfrein ont leur propre tableau, plus large :
| Dimension nominale en mm | f et m | c et v |
|---|---|---|
| 0,5 à 3 | ±0,2 | ±0,4 |
| au-delà de 3 jusqu’à 6 | ±0,5 | ±1 |
| au-delà de 6 | ±1 | ±2 |
Pour les angles, c’est la longueur du côté le plus court qui compte :
| côté le plus court en mm | f et m | c | v |
|---|---|---|---|
| jusqu’à 10 | ±1° | ±1° 30′ | ±3° |
| au-delà de 10 jusqu’à 50 | ±30′ | ±1° | ±2° |
| au-delà de 50 jusqu’à 120 | ±20′ | ±30′ | ±1° |
| au-delà de 120 jusqu’à 400 | ±10′ | ±15′ | ±30′ |
| au-delà de 400 | ±5′ | ±10′ | ±20′ |
Exemple
Le plan indique « ISO 2768-mK » et comporte trois cotes non tolérancées. Quelles valeurs sont admises ?
| Cote | Plage | Écart | admis |
|---|---|---|---|
| Longueur 116 mm | au-delà de 30 jusqu’à 120 | ±0,3 mm | 115,7 à 116,3 mm |
| Arrondi R5 | au-delà de 3 jusqu’à 6 | ±0,5 mm | R4,5 à R5,5 |
| Angle 90°, côté le plus court 40 mm | au-delà de 10 jusqu’à 50 | ±30′ | 89° 30′ à 90° 30′ |
Erreurs fréquentes
- « mK » lu comme une seule classe : la minuscule s’applique aux cotes, la majuscule à la forme et à la position. Ce sont deux tableaux distincts.
- Tolérance générale appliquée à une cote tolérancée : si une cote a sa propre tolérance ou son propre ajustement, seuls ceux-ci s’appliquent.
- Limite de plage mal interprétée : la cote 30 mm appartient encore à la plage au-delà de 6 jusqu’à 30 ; toute cote supérieure relève de la plage suivante.
- Côté le plus long pris pour l’angle : c’est toujours le plus court qui compte.
- Arrondis déterminés avec le tableau des longueurs : les rayons et chanfreins ont leur propre tableau, avec des valeurs plus grandes.
Questions fréquentes
ISO 2768 est-elle toujours valable ?
La partie 1, pour les cotes, figure sur un très grand nombre de plans et reste utilisée. La partie 2, pour la forme et la position, a été annulée, mais s’applique encore aux plans existants qui la mentionnent. Elle est remplacée au niveau international par ISO 22081 et en Allemagne par DIN 2769, chacune avec ses propres classes. Gesello connaît ISO 2768 et DIN 2769.
Qui fixe la classe ?
Le bureau d’études. Il choisit la classe de façon que les pièces fonctionnent tout en restant économiques à fabriquer. À l’atelier, c’est ce qui figure dans le cartouche qui s’applique.