Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
En bref : Gesello ne nécessite aucun compte et n’affiche aucune publicité. L’app ne contient aucun outil d’analyse ni de suivi. Ce site compte les visites de manière anonyme et sans cookies avec Matomo, sur notre propre serveur (détails ci-dessous).
Responsable du traitement
Clemens Riemer
Schulstraße 2
47918 Sankt Tönis
E-mail : dev@gesello.app
Ce site (gesello.app)
Le site est hébergé par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (sous-traitant). Lors de la consultation, le serveur traite les données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, identifiant du navigateur et volume de données transmis. Cela sert à un fonctionnement sûr (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Les journaux sont supprimés au plus tard au bout de 14 jours.
Le site ne dépose aucun cookie pour les visiteurs. Un cookie n’est créé que lorsqu’un rédacteur se connecte et sert uniquement à cette connexion. Les polices et les scripts sont chargés depuis notre propre serveur, et non depuis des services tiers.
Statistiques de visite (Matomo). Pour savoir quelles pages sont lues et par quels liens (p. ex. depuis les réseaux sociaux) arrivent les visiteurs, ce site utilise le logiciel libre Matomo. Matomo fonctionne sur notre propre serveur chez Hetzner en Allemagne ; les données ne sont transmises à personne. Matomo ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil. Votre adresse IP est immédiatement tronquée de deux octets (p. ex. 192.168.xxx.xxx), ce qui rend impossible tout lien avec vous. Sont enregistrés : les pages consultées, la durée de visite, la page ou la campagne de provenance, le navigateur, le système d’exploitation, la taille d’écran et le pays approximatif. Les données de visite individuelles sont supprimées au bout de 180 jours ; seuls des chiffres agrégés sont ensuite conservés. La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer le site (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ; comme rien n’est enregistré sur votre appareil ni lu depuis celui-ci, aucun consentement au titre du § 25 TDDDG n’est nécessaire. Si votre navigateur envoie « Do Not Track », vous n’êtes pas comptabilisé.
L’app Gesello
L’app enregistre les paramètres, les favoris, les modules masqués et l’historique des calculs exclusivement en local sur votre appareil. Ces données ne sont pas transmises. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans l’app (vider l’historique, paramètres par défaut) ou en désinstallant l’app. L’app calcule sur l’appareil et n’a pas besoin de connexion Internet pour cela.
Dans la version web de l’app (app.gesello.app), les valeurs numériques saisies sont envoyées à notre propre serveur de calcul. Elles servent uniquement à fournir la réponse et ne sont ni enregistrées ni analysées. Les informations sur le serveur ci-dessus s’appliquent également à la version web.
Les achats de Gesello Pro sont traités par Google Play ou l’App Store. Leurs politiques de confidentialité s’appliquent ; nous ne recevons aucune donnée de paiement.
Achat de Gesello Pro
Vous achetez Gesello Pro via l’App Store (Apple) ou Google Play (Google). Le paiement et son traitement sont entièrement assurés par ces fournisseurs, selon leurs politiques de confidentialité. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ni de compte. L’app retient seulement, sur votre appareil, que Pro est débloqué.
Pour que seuls les achats authentiques débloquent Pro, l’app envoie après l’achat le reçu d’achat du store à notre serveur à l’adresse www.gesello.app. Le serveur le vérifie auprès d’Apple ou de Google et ne le conserve pas ; seul le résultat de la vérification est consigné dans le journal. Le reçu contient des informations sur l’achat (numéro de commande, produit, date et, chez Apple, aussi le pays et le prix), mais ni votre nom ni vos données de paiement ou de compte. Si le serveur est injoignable, l’app conserve le reçu sur votre appareil jusqu’à ce que la vérification ait réussi. La base juridique est l’exécution de l’achat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Signaler une erreur dans l'entraîneur d'examen
Dans l'entraîneur d'examen, vous pouvez signaler une erreur dans une question. Le signalement sert uniquement à corriger l'erreur. Sont envoyés : l'identifiant et la version de la question, le type d'erreur choisi, votre texte et un identifiant aléatoire que l'application génère une seule fois. Il n'a aucun lien avec vous ni avec votre appareil. Une adresse e-mail n'est envoyée que si vous l'indiquez volontairement pour d'éventuelles précisions.
Le signalement est transmis à notre serveur sur www.gesello.app, puis, pour vérification, à la rédaction de la banque de questions sur mygcode.de. Notre serveur ne le conserve que jusqu'à sa transmission (30 jours au maximum), puis uniquement l'information qu'il est bien arrivé. Il ne transmet pas votre adresse IP. La base juridique est votre souhait de signaler l'erreur (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ; pour l'adresse e-mail facultative, votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). L'adresse e-mail est utilisée uniquement pour des précisions sur ce signalement.
« Signaler une erreur » n'existe que dans les applications pour iOS et Android. Pour que seule l'application authentique puisse envoyer des signalements, elle confirme son authenticité lors du premier signalement via un service d'Apple (App Attest) ou de Google (Play Integrity). Notre serveur reçoit uniquement le résultat de cette vérification, aucune information sur vous ni sur votre appareil.
Contact par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande (article 6, paragraphe 1, point b) ou f), du RGPD), puis supprimées, sauf obligation légale de conservation.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition. Un e-mail à dev@gesello.app suffit. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, p. ex. la déléguée à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Dernière mise à jour : octobre 2026