Traducere cu titlu informativ. Din punct de vedere juridic, versiunea germană este cea care prevalează.
Pe scurt: Gesello nu necesită cont și nu afișează reclame. Aplicația nu conține instrumente de analiză sau de urmărire. Acest site numără vizitele anonim și fără cookie-uri, cu Matomo pe propriul server (detalii mai jos).
Operator
Clemens Riemer
Schulstraße 2
47918 Sankt Tönis
E-mail: dev@gesello.app
Acest site (gesello.app)
Site-ul este găzduit la Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (prelucrare în numele operatorului). La accesare, serverul prelucrează datele necesare din punct de vedere tehnic: adresa IP, data și ora, adresa accesată, identificatorul browserului și cantitatea de date transferată. Aceasta servește funcționării în siguranță (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD). Jurnalele sunt șterse după cel mult 14 zile.
Site-ul nu setează cookie-uri pentru vizitatori. Un cookie apare doar atunci când se autentifică un redactor și servește exclusiv acestei autentificări. Fonturile și componentele de program se încarcă de pe propriul server, nu de la terți.
Statistica vizitatorilor (Matomo). Pentru a vedea ce pagini sunt citite și prin ce linkuri (de ex. din rețelele sociale) vin vizitatorii, acest site folosește software-ul open source Matomo. Matomo rulează pe propriul nostru server la Hetzner în Germania; datele nu sunt transmise nimănui. Matomo nu setează cookie-uri și nu stochează nimic pe dispozitivul dumneavoastră. Adresa dumneavoastră IP este scurtată imediat cu doi octeți (de ex. 192.168.xxx.xxx), astfel încât nu mai poate fi asociată cu dumneavoastră. Se înregistrează paginile accesate, durata vizitei, pagina sau campania de proveniență, browserul, sistemul de operare, dimensiunea ecranului și țara aproximativă. Datele individuale ale vizitelor sunt șterse după 180 de zile; după aceea rămân doar cifre agregate. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a îmbunătăți site-ul (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD); deoarece nu se stochează și nu se citește nimic de pe dispozitivul dumneavoastră, nu este necesar consimțământul conform § 25 TDDDG. Dacă browserul dumneavoastră trimite „Do Not Track”, nu sunteți înregistrat.
Aplicația Gesello
Aplicația stochează setările, favoritele, modulele ascunse și istoricul calculelor exclusiv local, pe dispozitivul dumneavoastră. Aceste date nu sunt transmise. Le puteți șterge oricând în aplicație (golirea istoricului, setări implicite) sau le puteți elimina prin dezinstalare. Aplicația calculează pe dispozitiv și nu are nevoie de conexiune la internet pentru aceasta.
În versiunea web a aplicației (app.gesello.app), valorile numerice introduse sunt trimise pentru calcul la propriul server de calcul. Ele sunt folosite doar pentru răspuns și nu sunt stocate sau analizate. Pentru versiunea web se aplică în plus informațiile despre server de mai sus.
Achizițiile Gesello Pro sunt gestionate de Google Play, respectiv de App Store. Se aplică politicile de confidențialitate ale acestora; nu primim date de plată.
Achiziția Gesello Pro
Gesello Pro îl cumpărați prin App Store (Apple), respectiv Google Play (Google). Plata și procesarea se desfășoară integral prin acești furnizori și conform politicilor lor de confidențialitate. Nu primim date de plată sau de cont. Aplicația reține pe dispozitivul dumneavoastră doar faptul că Pro este deblocat.
Pentru ca doar achizițiile reale să deblocheze Pro, după achiziție aplicația trimite chitanța de achiziție a magazinului către serverul nostru de la adresa www.gesello.app. Serverul o verifică la Apple, respectiv Google, și nu o stochează; în jurnal se înregistrează doar rezultatul verificării. Chitanța conține date despre achiziție (număr de comandă, produs, dată, la Apple și țara și prețul), dar nu conține nici numele dumneavoastră, nici date de plată sau de cont. Dacă serverul nu poate fi accesat, aplicația păstrează chitanța pe dispozitivul dumneavoastră până când verificarea a reușit. Temeiul juridic este executarea achiziției (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD).
Raportarea greșelilor în antrenamentul pentru examen
În antrenamentul pentru examen puteți raporta o greșeală dintr-o întrebare. Raportarea servește doar la corectarea greșelii. Se trimit identificatorul și versiunea întrebării, tipul de greșeală ales, textul dumneavoastră și un identificator aleatoriu generat o singură dată de aplicație. Acesta nu are nicio legătură cu dumneavoastră sau cu dispozitivul dumneavoastră. O adresă de e-mail se trimite doar dacă o indicați în mod voluntar pentru întrebări suplimentare.
Raportarea ajunge la serverul nostru de la www.gesello.app și de acolo, pentru verificare, la redacția colecției de întrebări de pe mygcode.de. Serverul nostru o stochează doar până când este transmisă mai departe (cel mult 30 de zile), apoi doar informația dacă a ajuns. Nu transmite adresa dumneavoastră IP. Temeiul juridic este dorința dumneavoastră de a raporta greșeala (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD), iar pentru adresa de e-mail voluntară, consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD). Adresa de e-mail este folosită doar pentru întrebări legate de această raportare.
„Raportați o greșeală” există doar în aplicațiile pentru iOS și Android. Pentru ca doar aplicația autentică să poată trimite raportări, la prima raportare aceasta își confirmă autenticitatea printr-un serviciu Apple (App Attest), respectiv Google (Play Integrity). Serverul nostru primește doar rezultatul acestei verificări, nicio informație despre dumneavoastră sau despre dispozitivul dumneavoastră.
Contact prin e-mail
Dacă ne contactați prin e-mail, datele dumneavoastră sunt folosite doar pentru soluționarea solicitării (art. 6 alin. (1) lit. b), respectiv f) RGPD) și apoi sunt șterse, cu excepția cazului în care există o obligație de păstrare.
Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate a datelor și de opoziție. Un e-mail la dev@gesello.app este suficient. În plus, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, de ex. la Comisarul de stat pentru protecția datelor și libertatea informației din Renania de Nord-Westfalia.
Ultima actualizare: octombrie 2026