この翻訳は参考用です。法的にはドイツ語版が優先されます。
要点：Geselloはアカウント不要で、広告も表示しません。アプリには分析ツールやトラッキングツールは含まれていません。このウェブサイトでは、自社サーバー上のMatomoを使い、Cookieなしで匿名で訪問数を集計しています（詳細は下記）。
管理者
Clemens Riemer
Schulstraße 2
47918 Sankt Tönis
メール：dev@gesello.app
このウェブサイト（gesello.app）
このウェブサイトは、Hetzner Online GmbH（Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, ドイツ）のサーバーで運用しています（委託処理）。アクセス時に、サーバーは技術的に必要なデータ（IPアドレス、日時、アクセスしたアドレス、ブラウザ識別子、転送データ量）を処理します。これは安全な運用のためです（EU一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(f)）。ログは遅くとも14日後に削除されます。
このウェブサイトは、訪問者に対してCookieを設定しません。Cookieが作成されるのは編集者がログインする場合のみで、そのログインのためだけに使用されます。フォントとスクリプトは第三者ではなく、自社サーバーから読み込まれます。
訪問者統計（Matomo）。どのページが読まれているか、訪問者がどのリンク（例：SNS）から来ているかを把握するため、このウェブサイトではオープンソースソフトウェアMatomoを使用しています。Matomoはドイツ国内のHetznerにある自社サーバーで動作しており、データを第三者に渡すことはありません。MatomoはCookieを設定せず、お使いの端末に何も保存しません。IPアドレスは直ちに2バイト短縮され（例：192.168.xxx.xxx）、個人を特定することはできません。記録されるのは、閲覧したページ、滞在時間、参照元のページまたはキャンペーン、ブラウザ、OS、画面サイズ、おおよその国です。個々の訪問データは180日後に削除され、その後は集計値のみが残ります。法的根拠は、ウェブサイトを改善するという当方の正当な利益です（EU一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(f)）。端末に何も保存せず、端末から何も読み取らないため、§ 25 TDDDGに基づく同意は不要です。ブラウザが「Do Not Track」を送信している場合、記録は行われません。
アプリGesello
アプリは、設定、お気に入り、非表示にしたモジュール、計算履歴を、お使いの端末内にのみ保存します。これらのデータは送信されません。アプリ内でいつでも削除できるほか（履歴の消去、初期設定に戻す）、アンインストールによって削除することもできます。アプリは端末上で計算するため、インターネット接続は不要です。
アプリのWeb版（app.gesello.app）では、入力した数値が計算のために自社の計算サーバーへ送信されます。数値は応答のためだけに使用され、保存や分析は行いません。Web版には、上記のサーバーに関する記載も適用されます。
Gesello Proの購入は、Google PlayまたはApp Storeが処理します。その際は各ストアのプライバシーポリシーが適用されます。当方が支払いデータを受け取ることはありません。
Gesello Proの購入
Gesello Proは、App Store（Apple）またはGoogle Play（Google）で購入します。支払いと処理はすべてこれらの事業者を通じ、そのプライバシーポリシーに従って行われます。当方が支払いデータやアカウントデータを受け取ることはありません。アプリは、Proがアンロックされていることだけを端末内に記録します。
本物の購入だけがProをアンロックするよう、アプリは購入後にストアの購入レシートを当方のサーバー（www.gesello.app）に送信します。サーバーはこれをAppleまたはGoogleに照会して確認し、保存しません。ログに記録されるのは確認の結果だけです。レシートには購入に関する情報（注文番号、製品、日付、Appleの場合は国と価格も）が含まれますが、氏名、支払いデータ、アカウントデータは含まれません。サーバーに接続できない場合、アプリは確認が完了するまでレシートを端末内に保管します。法的根拠は購入契約の履行です（EU一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(b)）。
試験トレーナーでの誤りの報告
試験トレーナーでは、問題の誤りを報告できます。報告は誤りの修正にのみ使用します。送信されるのは、問題のIDと版、選択した誤りの種類、入力したテキスト、そしてアプリが一度だけ生成するランダムIDです。このIDはあなたや端末とは一切関係がありません。メールアドレスは、問い合わせ用に任意で入力した場合にのみ送信されます。
報告は www.gesello.app の当社サーバーに送られ、そこから確認のため mygcode.de の問題プール編集部に転送されます。当社サーバーは報告を転送が完了するまで（最長30日）のみ保存し、その後は届いたかどうかだけを記録します。IPアドレスは転送しません。法的根拠は、誤りを報告したいというご希望（EU一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(b)）であり、任意のメールアドレスについてはご本人の同意（GDPR第6条第1項(a)）です。メールアドレスは、この報告に関する問い合わせにのみ使用します。
「誤りを報告」は iOS 版と Android 版のアプリでのみ利用できます。本物のアプリだけが報告できるよう、アプリは初回の報告時に Apple（App Attest）または Google（Play Integrity）のサービスを通じて自らの正当性を確認します。当社サーバーが受け取るのはこの確認の結果のみで、あなたや端末に関する情報は一切受け取りません。
メールでのお問い合わせ
メールでお問い合わせいただいた場合、ご提供の情報はお問い合わせへの対応にのみ使用し（EU一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(b)または(f)）、法定の保存義務がない限り、その後削除します。
あなたの権利
あなたには、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、異議申立ての権利があります。dev@gesello.appへのメールで手続きできます。また、データ保護監督機関（例：ノルトライン＝ヴェストファーレン州データ保護・情報自由監察官）に苦情を申し立てることもできます。
最終更新：2026年10月